%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bb%d1%8f%d0%b4%d1%8c — перевод на литовский

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Kai jakuza devintajame dešimtmetyje pastebėjo, kaip lengva skolintis ir „daryti“ pinigus, jie įsteigė kompanijas ir ėmė spekuliuoti nekilnojamuoju turtu bei akcijomis.

jw2019

Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход.

Dobsonas mirė 1921–aisiais ir jo nebėra jau beveik 80 metų, o laikas liko.

jw2019

В середине 80-х он начал записывать песни в гараже своих родителей.

Jis pradėjo įrašinėti dainas 9-ojo dešimtmečio viduryje jo tėvų garaže.

WikiMatrix

Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

Jis tapo veiksmingu altruistu kai suskaičiavo, jog su pinigais, kuriuos jis uždirbs per visą savo karjerą, savo akademinę karjerą, jis galėtų paaukoti pakankamai, kad išgydytų 80 000 žmonių aklumą besivystančiose šalyse ir vis dar turėtų pakankamai likusių pinigų gyventi pagal visiškai pakankamą gyvenimo standartą.

Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.

Šiuo metu intervalų vidurkis — maždaug 80 minučių.

jw2019

Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

Mes buvome atsakingi už teritoriją nuo DMZ (demilitarizuotos zonos), buvusios tarp Šiaurės Vietnamo ir Pietų Vietnamo, iki vietovės, esančios maždaug 80 kilometrų į pietus nuo Danango.

jw2019

Обратите внимание студентов на то, что с тех пор, как Зениф и его народ покинули Зарагемлю, и до тех пор, когда Аммон и его спутники прибыли в землю Нефия, прошло около 80 лет.

Pabrėžkite, kad nuo Zenifo ir jo žmonių išvykimo iš Zarahemlos iki Amono bei jo bendražygių atvykimo į Nefio žemę praėjo maždaug 80 metų.

Люди также часто обретают постепенное исцеление от своих духовных заболеваний, шаг за шагом, приводя свою жизнь в гармонию с планам и целям Божества» (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–80).

Dažnai nuo dvasinių negalių žmonės išgyja palaipsniui, žingsnis po žingsnio, kai gyvenimą suderina su Dievo planais ir tikslais“ (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–380).

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ Kasdien Pietų Afrikos teismuose 82 vaikai teisiami už „kitų vaikų išprievartavimą arba tvirkinimą“.

jw2019

Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!

Vidutinis mėnesio atlyginimas šiame regione yra apie 80 dolerių!

jw2019

Сестра заключила: «От человека, которому почти 80 лет, невозможно ожидать слишком многого.

Visa tai ji apibendrina taip: „Iš tokio žmogaus, kuriam yra beveik 80 metų, niekas negali tikėtis labai daug.

jw2019

Войдя в дом, я увидел на полу свою 80-летнюю мать.

Įėjęs į namus, radau savo 80-metę mamą gulinčią ant grindų.

jw2019

Новое назначение в 80-летнем возрасте

Keičiu tarnybos vietą sulaukusi 80 metų

jw2019

Например, одно из их рассуждений звучало так: род живет примерно 70—80 лет, и люди этого рода должны быть достаточно взрослыми, чтобы вникнуть в значение Первой мировой войны и других событий, поэтому можно в целом вычислить, насколько близок конец.

Pavyzdžiui, buvo samprotaujama, kad viena karta išgyvena 70 ar 80 metų, o jos žmonės turėjo būti pakankamai suaugę suvokti Pirmojo pasaulinio karo reikšmę bei kitus įvykius; taigi galime apytiksliai paskaičiuoti, kiek laiko liko iki pabaigos.

jw2019

Если вы желаете получить новый выпуск «Пробудитесь!», который издается сейчас на 81 языке, обратитесь к Свидетелям Иеговы, живущим с вами по соседству, или напишите по одному из адресов, указанных на странице 5.

Jeigu jūs norėtumėte gauti naujausią žurnalo Atsibuskite!, dabar spausdinamo 81 kalba, egzempliorių, prašom susisiekti su jūsų kaimynystėje gyvenančiais Jehovos Liudytojais arba parašyti jums tinkamu iš 5-ajame puslapyje nurodytų adresų.

jw2019

Вирулентность этого вируса необычайно высока — смертность составляет 80 процентов».

Jis nepaprastai pavojingas — miršta iki 80% užsikrėtusiųjų.“

jw2019

В составленном Калифорнийским университетом (Сан-Франциско) списке самых кассовых фильмов, снятых в период с 1991 по 1996 год, 80 процентов главных героев-мужчин курят.

San Francisko Kalifornijos universitetas atliko 1991—1996 metų pelningiausių filmų tyrimą ir nustatė, kad 80 procentų pagrindinių aktorių vyrų vaidino rūkančius personažus.

jw2019

«Когда Павел высказывался против ‘мудрост[и] мира’ (1-е Коринфянам 1:20), он говорил не о ценном стремлении к получению знаний и образования, которое Господь поощряет, а об ошибочных философских традициях своего времени (см. от Матфея 22:37; 2 Нефий 9:29; У. и З. 88:78–80).

Peikdamas „šio pasaulio išmint[į]“ (1 Korintiečiams 1:20), Paulius turėjo omenyje ydingas tų laikų filosofines tradicijas, bet ne Viešpaties skatinamą prasmingą žinių ir išsilavinimo siekimą (žr. Mato 22:37; 2 Nefio 9:29; DS 88:78–80).

В большинстве стран более 80 процентов опрошенных сказали, что вера в Бога делает человека лучше, а среди британцев это число составило лишь 56 процентов.

Daugumoje šalių 80 suvirš procentų gyventojų teigė, jog tikėjimas Dievu padaro žmogų geresnį — tam pritarė tik 56 procentai britų.

jw2019

Собираясь совершить 80-километровое паломничество в венгерскую деревню Мариапоч, мама взяла меня с собой.

Kartu su mama 80 kilometrų pėsčiomis keliavau į šventąsias vietas Moriapočo kaime (Vengrija).

jw2019

3 Моисею было 80 лет.

3 Mozei buvo 80 metų.

jw2019

Сестра, которой 92 года, сказала: «Какая это радость — преданно прослужить Богу 80 лет и ни о чем не сожалеть, оглядываясь в прошлое!

Viena 92-ejų metų sesuo pasakoja: „Kaip smagu prisiminti 80 metų, be jokių apgailestavimų paaukotų Dievo tarnybai!

jw2019

Но вот мы и на площадке. Отсюда хорошо видно животных — перед нами 80 слонов, несколько буйволов и антилоп.

Nuo pakylos gerai matome per 80 dramblių, vieną kitą buivolą ir keletą antilopių.

jw2019

Население его страны составляет 6,5 миллионов человек, при этом в стране только 80 врачей, 200 медсестёр и 120 акушерок.

Tai šalis su šešiais su puse milijono gyventojų, bet ji turi tik 80 daktarų, tik 200 seselių, tik 120 akušerių.

ted2019

После этого Создатель, имя которого Иегова, восстановит землю, очистив ее и превратив в рай, где все живое будет процветать (Псалом 82:19, ПАМ; Исаия 35:1, 2).

Po to Kūrėjas, o jo vardas — Jehova, imsis atkūrimo programos ir išvalys žemę bei pavers ją rojumi — tikra gyvybės oaze. (Psalmyno 83:18 [83:19, Brb]; Izaijo 35:1, 2).

jw2019

Русско-немецкий словарь

wordmap

Немецкий язык — один из популярнейших в мире. Уступает он только, пожалуй, английскому, русскому и китайскому. К сожалению, для многих русскоговорящих пользователей интернета немецкий — весьма сложный язык. Достаточно немного изменить порядок слов в предложении, и все, носитель языка вас не поймет. В таких случаях на помощь приходят русско-немецкие словари и онлайн-переводчики. Один из таких есть и на нашем сайте.

Почему для перевода лучше использовать WordMap

Онлайн-словарей и переводчиков много, но мы рекомендуем пользоваться именно нашим, и вот почему:

• Встроена огромная база слов, как современных, так и тех, которые используют в отдаленных городах Германии.
• Перевод осуществляется максимально точно.
• Наш переводчик не будет выдавать неправильно составленных предложений с нечитабельными участками — «умный» алгоритм переводит слова и фразы так, чтобы их понимали носители языка.
• Пользоваться сервисом предельно просто — достаточно вбить нужную фразу в строку перевода и подождать одну секунду, пока система сделает перевод.
• Есть ряд дополнительных функций, необходимых всем, кто работает с текстом: поиск синонимов и антонимов, переводы на другие языки, поиск слов по буквам, подбор рифм и так далее.

Кому подойдет переводчик WordMap

WordMap — универсальный сервис, он подойдет всем:

• Студентам и школьникам, которым нужно получить быстрый перевод немецких слов или предложений.
• Преподавателям, которые столкнулись с неизвестным словом, например сленговым.
• Копирайтерам и редакторам, которые работают с немецкими СМИ и сайтами.
• Людям, не знающим языка, которые столкнулись с текстом на немецком (инструкции к технике, текстовые ошибки и уведомления в смартфоне, сообщение/письмо от родственника, исторические документы и так далее).
• Всем, кто начинает и/или уже учит немецкий язык.
• Людям, которые вступили в переписку с жителем Германии, но при этом не могут подобрать нужные слова для диалога или же не до конца понимают, что пишет собеседник.

Переводить с нашей помощью — просто. Убедитесь в этом самостоятельно!

Только что искали:

манхияно 1 секунда назад

тиенцлса 2 секунды назад

точеная 2 секунды назад

марк 2 секунды назад

фиат 2 секунды назад

душино 3 секунды назад

всеобщее сумасшествие 3 секунды назад

столович 4 секунды назад

срадение 5 секунд назад

мак-кейб 6 секунд назад

сникапа 6 секунд назад

карьяа 6 секунд назад

с расстановкой 6 секунд назад

плоси 6 секунд назад

викнацо 6 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Время	Откуда
Игрок 1	ихекьхани	0 слов	7 часов назад	85. 249.61.42
Игрок 2	ихекьхани	0 слов	7 часов назад	85.249.61.42
Игрок 3	брусничка	82 слова	9 часов назад	93.80.183.240
Игрок 4	графитопластик	221 слово	14 часов назад	93.80.183.240
Игрок 5	пайка	0 слов	16 часов назад	79.165.240.116
Игрок 6	свисток	0 слов	18 часов назад	91.197.188.218
Игрок 7	садун	0 слов	1 день назад	89.209.56.124
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	индий	28:30	21 минута назад	24. 89.81.103
Игрок 2	вымор	49:56	34 минуты назад	24.89.81.103
Игрок 3	лимонад	52:58	1 час назад	5.16.96.236
Игрок 4	картина	40:43	5 часов назад	185.175.35.131
Игрок 5	чемерка	50:47	5 часов назад	185.175.35.131
Игрок 6	норов	59:63	6 часов назад	178.205.244.24
Игрок 7	физик	21:22	6 часов назад	188.162.187.98
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Я	На одного	10 вопросов	10 часов назад	178. 168.159.186
Ауцмау	На одного	10 вопросов	12 часов назад	62.76.133.55
Н	На одного	10 вопросов	15 часов назад	5.44.169.161
Кефир	На одного	20 вопросов	2 дня назад	85.140.2.46
Ппрп	На одного	20 вопросов	2 дня назад	85.140.2.46
Машка	На одного	10 вопросов	2 дня назад	85.140.2.46
ОПС	На одного	10 вопросов	4 дня назад	95.153.176.213
Играть в Чепуху!

стерлит — перевод на английском языке

Сетерелет

Sterliad

Окружающая среда — europa. eu

▷

▷ 9000

Эффекты диетического щетки на целые амино -амино -амино -амино -аминоизитные аминоизированные амитининоизированные аминоизированные амитиними амитинино аминоизированные и целые амино -амино -кислотные амитини. , профили аминокислот без мышечной массы и изменения в плазме крови у молоди стерляди ,Была проведена серия исследований для изучения дополнительного воздействия пищевых экстрактов чеснока (ГЭ) на аминокислоты всего организма, аминокислоты всего тела и свободные аминокислоты, Изменения жирнокислотного состава и плазмы крови у 6-месячного молодняка стерлядь (Acipenser ruthenus)…

общая – core.ac.uk – PDF: doaj.org

Влияние пищевого экстракта чеснока на рост, использование корма и состав всего тела молоди стерляди () Это исследование было проведено для изучения дополнительного воздействия пищевого чесночного экстракта (ГЭ) на показатели роста молоди стерляди (Acipenser ruthenus). ..

Влияние пищевого чесночного порошка на рост, использование корма и изменения состава всего тела в пальце стерлядь , 12-недельное исследование роста было проведено для изучения дополнительного воздействия диетического чесночного порошка (GP) на рост, использование корма и изменения состава всего тела мальков стерлядь Acipenser ruthenus (средний вес, 5.. .0020 стерлядь (Acipenser ruthenus)… Ранее мы получили набор хромосомоспецифичных библиотек стерляди (Acipenser ruthenus) методом микродиссекции и выявили, что они окрашивают две или четыре пары целых хромосом стерляди , а также дополнительные хромосомных участков в зависимости от статуса редиплоидизации и хромосомных перестроек после дупликации генома…

общая — core.ac.uk — PDF: doaj.org

Полученные результаты после применения термошока и инъекции экстракта гипофиза с целью искусственного разведения стерлядь (Acipenser ruthenus)Стерлядь (Acipenser ruthenus) является важным кандидатом для румынской аквакультуры из-за короткого периода времени, в течение которого она достигает половой зрелости. ..

Генетическая структура популяции и филогеография стерляди (acipenser ruthenus, acipenseridae) в бассейнах рек Оби и Енисея.0007

Возрастные изменения фосфолипидов стерляди в печени и спинных мышцах Изучение особенностей изменения фосфолипидов в печени и спинных мышцах стерляди (Acipenser ruthenus Linnaeus) может иметь значение для выяснения этиологии и патогенеза жировой дистрофии печени…

Технология размножения стерляди с помощью криоконсервированной спермыЦель работы — воспроизводство стерляди дунайской и днепровской популяций с использованием криоконсервированной спермы, замороженной в модифицированной криозащитной среде…

Стерлядь — Перевод на испанский язык – Linguee