ГлавнаяШкольные новостиФотогалереяДокументыДля родителейГосударственная Итоговая АттестацияВопросы и ответы
Зачисление в ОУ
Официальный сайт
Прямая ссылка на наше учреждение
Форум Победителей РФ

ИКРУ по английский. Икра по английскому


Перевод «икра» с русского на английский язык с примерами

Икра.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Икра...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра-а! ..

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И икра.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра красная!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра черная!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

икра... табуле... T... A...

T. A. B. O. U all sorts of antipasti.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра белуги.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра отвратительна.

Hi.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Лягушачья икра.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Чёрная икра?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ее икра.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

икра... табуле... T...

ikra... taboula...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра? Водка?

Vodka?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра отвратительна.

It's disgusting.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Икра, омары .

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

У нас икра осталась?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Eggplant...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра и водка, Корто!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Икра это потворство.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Да... Замoрская икра...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

А затем икра оплодотворяется. And then those spat are then seeded.

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

WE'LL HAVE CAVIAR.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Королевская осетровая икра.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра - не панацея.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра замoрская, баклажанная!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Фуа Гра и чёрная икра!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Икра от русского "Аэрофлота".

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Шато д'Икем иранская икра

Chateau d'yquem... Almas iranian caviar...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

— в своём исходном виде. — Икра.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ru.contdict.com

грибная икра — с русского на английский

  • Грибная икра — Впрок можно заготовить и грибную икру. Сушеные грибы промыть и на ночь замочить в небольшом количестве воды. Утром осторожно слить настой, процедить, а грибы еще раз промыть и, положив в настой, кипятить 20 25 минут. Когда отвар остынет, грибы… …   Энциклопедия грибника

  • Грибная икра — Первый рецептВторой рецепт (с морской капустой)Третий рецепт (с чесноком) …   Энциклопедия грибника

  • Грибная икра 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Грибная икра 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Грибная икра 3 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Грибная икра — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Шампиньоны): | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Грибная икра (кухня: Русская) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Грибы — грибная икра — Грибную икру готовят из разваренных и измельченных сушеных грибов, смешанных с соусом из томата пюре, растительного масла, муки, соли, пряностей. Для длительного хранения грибную икру расфасовывают в стеклянные банки, закупоривают и стерилизуют …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • ИКРА — 1. ИКРА1, икры, мн. нет, жен. 1. Яички самок рыб в виде мелких зерен, употр. в пищу. Рыбы мечут икру. Зернистая икра. Паюсная икра. Кетовая икра. Бутерброд с икрой. || Яички, которые мечут лягушки и др. земноводные, и из которых выходят… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИКРА — 1. ИКРА1, икры, мн. нет, жен. 1. Яички самок рыб в виде мелких зерен, употр. в пищу. Рыбы мечут икру. Зернистая икра. Паюсная икра. Кетовая икра. Бутерброд с икрой. || Яички, которые мечут лягушки и др. земноводные, и из которых выходят… …   Толковый словарь Ушакова

  • икра — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? икры, чему? икре, (вижу) что? икру, чем? икрой, о чём? об икре 1. Икра это зародыши рыб и некоторых других водных животных, которые имеют вид маленьких круглых шариков с тонкой мягкой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • translate.academic.ru

    ИКРУ по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Тебе ведь не понравилась та красная икра, да?

    OpenSubtitles2018.v3en You didn't like that red caviar, did you?

    ru Сектор: Заготовка, переработка и реализация икры осетровых рыб.

    Common crawlen Sector: Preparation, processing and selling of hardroe of sturgeon.

    ru Международная инициатива по коралловым рифам (ИКРИ) обеспечивает еще один необязательный механизм, посредством которого правительства и другие заинтересованные стороны, включая органы Организации Объединенных Наций, неправительственные организации и частный сектор, сотрудничают в ряде видов деятельности, имеющих отношение к устойчивому использованию и сохранению коралловых рифов.

    UN-2en The International Coral Reef Initiative (ICRI) provides an additional non-binding mechanism by which Governments and other stakeholders, including United Nations bodies, NGOs and the private sector, collaborate on a range of activities related to sustainable use and conservation of coral reefs.

    ru Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?

    opensubtitles2en I don' t know, but the pilot fish don' t swim far from the daddy

    ru Другой заключенный сообщил, что в наказание за то, что он мочился на стену, его заставили стоять на голове и били по икрам и ступням ног.

    UN-2en Another prisoner said that, as a punishment for urinating against a wall, he had been made to stand on his head and had been beaten on his calves and the soles of his feet.

    ru Ты называла меня могущественной и восхваляла мои икры.

    OpenSubtitles2018.v3en You called me powerful and complimented my calves.

    ru Ба, только кокаин и икра.

    OpenSubtitles2018.v3en Just coke and caviar, Gran.

    ru Халявная Столичная, икра белужья, мой собственный частный лимузин.

    OpenSubtitles2018.v3en Free stolichnaya, beluga caviar, my own private limousine.

    ru Если ты не заметил острое падение в поставках икры, с деньгами туго.

    OpenSubtitles2018.v3en In case you haven't noticed the sharp drop in caviar deliveries, money's tight.

    ru августа # года Специальный докладчик вместе со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях г-жой Асмой Джаханджир и Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях г-жой Радхикой Кумарасвами направила правительству Канады призыв к незамедлительным действиям по поводу дела пакистанки Анам Икра, утратившей в Канаде статус беженки

    MultiUnen On # ugust # the Special Rapporteur sent an urgent appeal jointly with Ms. Asma Jahangir, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, and Ms. Radhika Coomaraswamy, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, referring to the case of Anam Iqra, a Pakistani woman who sought asylum in Canada

    ru После этого прави-тельственным ведомствам Российской Федерации был направлен закрытый доклад, в котором рассмат-ривались такие вопросы, как экспорт икры на меж-дународные рынки, контроль за внутренней тор-говлей икрой, меры по борьбе с браконьерством, борьба с организованной преступностью, вероят-ность участия легальных торговцев в незаконной де-ятельности и законодательство

    MultiUnen A confidential report has since been supplied to government agencies in the Russian Federation, addressing such issues as the following: export of caviar to international markets; control of domestic trade in caviar; anti-poaching activities; tackling organized crime; the possible involvement of legal traders in illicit activities; and legislation

    ru Жабья икра может вызывать тошноту и давать по мозгам.

    OpenSubtitles2018.v3en Toad eggs will cause nausea, and they can get you high.

    ru Имплантаты в икры...

    OpenSubtitles2018.v3en Calf implants.

    ru Поощряя управление на основе средств компьютерной связи и участие общин, концентрировать внимание на следующих актуальных с социальной точки зрения областях для выработки и демонстрации экономически эффективных комплексных (на основе конвергенции) решений на базе ИКР технологий

    MultiUnen While encouraging e-governance and community participation, the following socially relevant areas should be targeted to develop and demonstrate cost-effective integrated (convergence-based) solutions based on ICE technologies

    ru Икра и ее заменители; трюфели и препараты из них

    UN-2en Caviar and caviar substitutes; truffles and preparations thereof

    ru В отличие от рыбьей икры

    OpenSubtitles2018.v3en Unlike fish caviar-

    ru Белуга... моя любимая икра.

    OpenSubtitles2018.v3en Beluga, my favorite.

    ru Способ получения аналога икры осетровых и лососевых пород рыб

    patents-wipoen Method for producing sturgeon and salmon caviar substitute

    ru В 1999 году организация «Международная инициатива по коралловым рифам» (ИКРИ) признала необходимость координации мероприятий по изучению и обустройству рифов, выполняемых всеми соответствующими учреждениями, в интересах осуществления ее настоятельных рекомендаций по спасению рифов планеты.

    UN-2en In 1999, the International Coral Reef Initiative (ICRI) recognized the need for the coordination of research and management efforts across all relevant institutions for the implementation of its urgent recommendations for saving the world’s reefs.

    ru Но по его банковским записям видно, что он купил по своей дебетке икру в " Дин и Делукка ", что в районе Сохо.

    OpenSubtitles2018.v3en But his bank records indicate a purchase on his debit card to buy some caviar at Dean and Deluca in SoHo.

    ru Ты заплатишь 300 долларов за черную икру?

    OpenSubtitles2018.v3en You're gonna pay $ 300 for a jar of caviar?

    ru Степень криминализации торговли осетровыми и икрой, по-видимому, является максимально высокой по сравнению с любым другим сектором незаконной торговли фауной и флорой.

    UN-2en Perhaps no sector of the illegal fauna and flora trade has been criminalized to the extent of that of sturgeon and caviar.

    ru Итак, если " икра " - это та, о ком я думаю, куда её отправили?

    OpenSubtitles2018.v3en So if the'caviar is who I think it is, where is it being sent to?

    ru Шампанское, русская икра, дамы!

    OpenSubtitles2018.v3en Champagne, Russian caviar, dames!

    ru Кристиан Слейтер наложил себе целую гору икры.

    OpenSubtitles2018.v3en Christian slater was eating gobfuls of it.

    ru.glosbe.com

    рыбья икра - Русский-Английский Словарь

    ru В отличие от рыбьей икры

    OpenSubtitles2018.v3en Unlike fish caviar-

    ru В докладе об итогах этого проекта, который должен быть опубликован в мае 2016 года, будут рассмотрены несколько пользующихся наибольшим спросом биологических видов и продуктов, получаемых из биологических видов, которые подлежат охране в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, в том числе рыбья икра, попугаи, панголины, слоновая кость, кожа рептилий, морские черепахи, обезьяны, медвежья желчь, носорожьи рога, кабарги и шкуры крупноразмерных кошачьих.

    UN-2en The report, due to be issued in May 2016, will look at several of the most highly traded species and products from species protected under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, including caviar, parrots, pangolins, ivory, reptile skins, marine turtles, apes, bear bile, rhino horn, deer musk and big cat skins.

    ru нашей рыбы и рыбьей икры.

    TEDen and fish eggs to birds.

    ru Рыбья икра - это все, что я знаю.

    OpenSubtitles2018.v3en All I know is fish eggs.

    ru браконьерство, в том числе добыча рыбы, незаконное производство икры рыб ценных пород и аналогичных морепродуктов, браконьерская охота и порубка леса

    MultiUnen bribery; poaching, including fishing, illegal production of caviar and similar sea products, hunting, and logging; illegal production of alcoholic beverages which do not meet certain standards; provision of medical services by the persons who do not have qualification

    ru · браконьерство, в том числе добыча рыбы, незаконное производство икры рыб ценных пород и аналогичных морепродуктов, браконьерская охота и порубка леса;

    UN-2en · poaching, including fishing, illegal production of caviar and similar sea products, hunting, and logging;

    ru Способ позволяет упростить получение готового продукта из овулировавшей икры осетровых рыб, улучшить качество икры и сохранить ее в течение срока, превышающего регламентированный требованиями ГОСТ 7442-2002 «Икра зернистая баночная» - 2,5 месяца при температуре от минус 2 до минус 4()С.

    patents-wipoen The method makes it possible to obtain a finished product from ovulated sturgeon roe, improve the quality of the resultant caviar and preserve same for a period in excess of that stipulated in GOST 7442-2002 "Tinned grained caviar", i.e. 2.5 months at a temperature of from -2 to -4°C.

    ru Способ консервирования овулировавшей икры осетровых рыб включает получение икры, посол, стечку и расфасовку, при этом икру перед посолом отделяют от овариальной жидкости, перекладывают на сито с высотой слоя не более 10 см, а посол ведут в течение 4-6 мин путем последовательного погружения сита с икрой в емкости с тузлуками плотностью 1,15-1,17 и 1,07-1,09 кг/м3 и температурой 68°-65° и 45°-40°, с последующей обработкой водой с температурой не выше 10°С, при этом стечку проводят после каждого погружения сита с икрой в тузлуки и обработки.

    patents-wipoen A method for preserving ovulated sturgeon roe involves obtaining roe and salting, draining and packaging same, wherein the roe is separated from the ovarian fluid prior to salting and is transferred to a sieve to form a layer no greater than 10 cm in height, salting is carried out for a period of 4-6 minutes by the successive immersion of the roe-filled sieve into containers of brine having a density of 1.15-1.17 and 1.07-1.09 kg/m3 and a temperature of 68°-65°C and 45°-40°C respectively, and the roe is subsequently treated with water at a temperature no greater than 10°C, wherein draining is carried out after each immersion of the roe-filled sieve in the brines and after treatment.

    ru Судак относится к группе фитофильных рыб, откладывает икру на растения, в гнезда на глубине от 30 до 200 см.

    Common crawlen Zander is referred to phytophilic group; eggs are deposited on vegetation, in the nests at the depth 30 - 200 cm.

    ru Эта рыба метала икру, в этих реках, десятки тысяч лет.

    OpenSubtitles2018.v3en These fish have been running these rivers for tens of thousands of years.

    ru Салат, рыба,... птица, икра.

    OpenSubtitles2018.v3en Salad, fish... poultry, caviar.

    ru Сокращение численности мальков, выводящихся из икры рыб, замедление роста и морфологического развития (особенно жабр, печени и почек)

    UN-2en Reduction in egg hatching success in fish, reduction in growth rate and morphological development (esp. gills, liver and kidney)

    ru Потому что рыбы сами откладывают икру.

    OpenSubtitles2018.v3en Because fish fertilize eggs outside of their body.

    ru Икра рыб

    tmClassen Fish spawn

    ru Рыба-клоун мечет икру под щупальцами актинии, и потом оба родителя внимательно присматривают за малышами.

    JW_2017_12en The clown fish deposit their eggs at the base of the host anemone, where both parents keep careful watch over them.

    ru Нельзя есть сырую икру рыбы, особенно щуки, которая является передатчиком опасного гельминта — широкого лентеца.

    Common crawlen It is impossible to eat crude caviar of fish, especially pikes which is the transmitter of dangerous wide tapeworm.

    ru Сектор: Заготовка, переработка и реализация икры осетровых рыб.

    Common crawlen Sector: Preparation, processing and selling of hardroe of sturgeon.

    ru Изобретение относится к рыбной промышленности, а именно к консервированию икры осетровых рыб, полученной прижизненным способом.

    patents-wipoen The invention relates to the fishing industry, and more particularly to the preservation of sturgeon roe obtained by live extraction.

    ru Способ консервирования овулировавшей икры осетровых рыб

    patents-wipoen Method for preserving ovulated sturgeon roe

    ru Нужно трахнуть немало рыбы, чтобы получить столько икры, да? .

    OpenSubtitles2018.v3en A lot of fish had to fuck to make that much caviar, huh?

    ru Комплект: икра первобытных рыб, корм для первобытных рыб, аквариум, пачка песка. Для детей 7+.

    Common crawlen Complete with slides, cover slips and lens cleaning cloth.

    ru Зачем рыба- самец кончает на икру?

    opensubtitles2en Why do male fish come all over the roe?

    ru Целый ряд серьезных и организованных форм преступности в отношении дикой природы и лесных ресурсов, в частности незаконный оборот продуктов охоты на тигров, слоновой кости, экзотических птиц и икры ценных пород рыб, может подпадать под сферу применения Конвенции против организованной преступности, которая с момента ее появления превратилась в важное средство предупреждения и пресечения организованной нелегальной торговли видами дикой флоры и фауны и их частями и производными продуктами.

    UN-2en Serious and organized forms of wildlife and forest offences, such as trafficking in tiger products, ivory, exotic birds, caviar, inter alia, may fall within the scope of the Organized Crime Convention, which since its inception, has become an important tool in preventing and combating organized illegal trade in wild fauna, flora, and their parts and derivatives.

    ru Краткосрочная проблема касается производства икры, которое у многих рыб пропорционально размеру тела: крупные особи вносят гораздо больший вклад в генетику будущих поколений, чем небольшие особи.

    ProjectSyndicateen The short-term issue concerns egg production, which in many fish is proportional to body size: large individuals contribute far more to future generations than small individuals.

    ru.glosbe.com


    Официальный сайт
    Официальный сайт
    Федеральный портал
    Официальный сайт
    Единое окно
    Официальный сайт
    Официальный сайт
    Госавтоинспекция
    Портал госуслуг РФ
    Портал госуслуг СК
    Shkolaprikumskoe | Все права защищены © 2018 | Карта сайта