Перевод "блины с красной икрой" на английский. Красная икра перевод
| Икра красная! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Тебе ведь не понравилась та красная икра, да? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Красная... Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Красная, красная, белая, синяя. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Наша красная скрипка - не та ли самая Красная Скрипка? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра... | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| И икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра отвратительна. | Hi. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра белуги. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Шампанское и икра. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Икра, омары . | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Шампанское, икра...? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра черная! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра отвратительна. | It's disgusting. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Ее икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Шампанское, икра? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Лягушачья икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра? Водка? | Vodka? Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра и шампанское. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Чёрная икра? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| икра... табуле... T... | ikra... taboula... Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| икра... табуле... T... A... | T. A. B. O. U all sorts of antipasti. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Лобстеры, икра и шампанское. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Икра это потворство. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Баклажан. Баклажанная икра. | Eggplant... Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У нас икра осталась? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра - не панацея. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Королевская осетровая икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Да... Замoрская икра... | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| WE'LL HAVE CAVIAR. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Овес, икра Техаса! | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Копчёный лосось и икра, | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Икра замoрская, баклажанная! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра красная! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Тебе ведь не понравилась та красная икра, да? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Красная... Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Красная, красная, белая, синяя. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Наша красная скрипка - не та ли самая Красная Скрипка? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Икра-а! .. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра... | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| И икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра отвратительна. | Hi. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра белуги. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Шампанское и икра. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Икра, омары . | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Шампанское, икра...? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра черная! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра отвратительна. | It's disgusting. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Ее икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Шампанское, икра? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Лягушачья икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра? Водка? | Vodka? Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра и шампанское. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Чёрная икра? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| икра... табуле... T... | ikra... taboula... Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| икра... табуле... T... A... | T. A. B. O. U all sorts of antipasti. Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Лобстеры, икра и шампанское. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
| Икра это потворство. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Баклажан. Баклажанная икра. | Eggplant... Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| У нас икра осталась? | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Икра - не панацея. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Королевская осетровая икра. | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Да... Замoрская икра... | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| WE'LL HAVE CAVIAR. Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Овес, икра Техаса! | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
| Копчёный лосось и икра, | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
| Икра замoрская, баклажанная! | Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
ru.contdict.com
блины с красной икрой - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К вашим услугам - обширное меню, в котором Вы найдете блюда русской, европейской, азиатской кухни. Шеф-повар ресторана с удовольствием посоветует отведать фирменные блюда ресторана из русской национальной кухни: пироги, расстегаи, студень, курник, вареники, пельмени, блины с красной икрой.
Splendid cookery, elegant interior, excellent service, exciting entertaining and musical show - it all makes the restaurant a great place for citizens and guests of our city, a great place for family dinners, banquets, weddings, romantic evenings.Предложить пример
Другие результаты
Конечно, если только вы не иглтонцы, ведь так тогда вы будете заняты полировкой своих моноклей в лавке с красной икрой.
Unless, of course, you're an Eagletonian, and then you'll be too busy polishing your monocle at the caviar store.Они называют свои сопли красной икрой Пауни.
Тебе ведь не понравилась та красная икра, да?
И все благодаря нашему другу из Южно-Сахалинска - Глухову Владимиру. Он передал нам на съедение целый литр красной икры!
And it was thanks to our friend Vladimir Glouhov (Rotarian from Yuzhno-Sahalinsk) who had sent us a present - 1 litter of caviar!Клянусь, здесь лучшие блины с икрой.
Большую стопку блинов с горячим сиропом и растопленным сливочным маслом.
Вы сидите в обычный будний день и наслаждаетесь блинами с салом и...
Мне, пожалуйста, блины с черной икрой.
Компьютер, одну порцию блинов с бананами.
Блины с морепродуктами... Специально для парня Хан Чжи Су!
Seafood pancakes are on the house... especially for Han Ji Soo's boyfriend!Я сделала бельгийские блины с малиной, и для тебя осталось немного кленового сиропа.
I made Belgian crepes with raspberries, and there's a little maple syrup for you.Моя точка зрения - никто не должен покупать блины с фургона.
Nobody should be buying crepes from a truck is my point.Потом утром миссис Донахью испекла вкуснючие блины с черникой, поэтому я остался на завтрак.
Then, in the morning, Mrs. Donahue was making these awesome blueberry pancakes, so I hung around for breakfast.В Монако едят блины с икрой, а не картошку фри.
В Монако едят блины с икрой, а не картошку фри.
Блины с беконом, далее в программе.
Я умею печь блины с джемом.
А с Красным Крестом Ирак сотрудничает.
For its part, Iraq was cooperating with ICRC.Он первым провёл переговоры с красными кхмерами.
context.reverso.net
красная икра - определение - русский
Пример предложения с "красная икра", памяти переводов
OpenSubtitles2018.v3Тебе ведь не понравилась та красная икра, да?OpenSubtitles2018.v3Они называют свои сопли красной икрой Пауни.Ихтик- Красная икра продается в магазине, - неожиданно сообщила Гульнур.Common crawlК вашим услугам — обширное меню, в котором Вы найдете блюда русской, европейской, азиатской кухни. Шеф-повар ресторана с удовольствием посоветует отведать фирменные блюда ресторана из русской национальной кухни: пироги, расстегаи, студень, курник, вареники, пельмени, блины с красной икрой.Common crawlИ все благодаря нашему другу из Южно-Сахалинска - Глухову Владимиру. Он передал нам на съедение целый литр красной икры!JW_2017_12Но классические русские блины — это блины с черной или красной икрой.JW_2017_12Иисус советовал своим последователям хранить глаз «простым» (Матфея 6:22). Если вы покупаете омаров и красную икру, хотя вам по карману только хлеб и картошка, то у вас наверняка возникнут материальные трудности.OpenSubtitles2018.v3Банку красной икры.OpenSubtitles2018.v3Икра красная!PELCRA PolRusКрасивая молодая девушка, с черными, как смоль, волосами, с бархатными, как у газели, глазами, стояла, прислонившись к перегородке, и в тонких, словно выточенных античным ваятелем пальцах мяла ни в чем не повинную ветку вереска, оборванные цветы и листья уже усеяли пол; руки ее, обнаженные до локтя, покрытые загаром, но словно скопированные с рук Венеры Арльской, дрожали от волнения, а легкой ножкой с высоким подъемом она нетерпеливо постукивала по полу, так что можно было видеть ее стройные, изящные икры, обтянутые красным чулком с серыми и синими стрелками.OpenSubtitles2018.v3И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.Common crawlТакже белый брют превосходно сочетается с морепродуктами, белым мясом и черной икрой; розовый — с телятиной, ягненком или уткой, а красный — с красным мясом.Показаны страницы 1. Найдено 13 предложения с фразой красная икра.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
кра́сная икра́ - определение - русский
Пример предложения с "кра́сная икра́", памяти переводов
OpenSubtitles2018.v3Тебе ведь не понравилась та красная икра, да?OpenSubtitles2018.v3Они называют свои сопли красной икрой Пауни.Ихтик- Красная икра продается в магазине, - неожиданно сообщила Гульнур.Common crawlК вашим услугам — обширное меню, в котором Вы найдете блюда русской, европейской, азиатской кухни. Шеф-повар ресторана с удовольствием посоветует отведать фирменные блюда ресторана из русской национальной кухни: пироги, расстегаи, студень, курник, вареники, пельмени, блины с красной икрой.Common crawlИ все благодаря нашему другу из Южно-Сахалинска - Глухову Владимиру. Он передал нам на съедение целый литр красной икры!JW_2017_12Но классические русские блины — это блины с черной или красной икрой.JW_2017_12Иисус советовал своим последователям хранить глаз «простым» (Матфея 6:22). Если вы покупаете омаров и красную икру, хотя вам по карману только хлеб и картошка, то у вас наверняка возникнут материальные трудности.OpenSubtitles2018.v3Банку красной икры.OpenSubtitles2018.v3Икра красная!PELCRA PolRusКрасивая молодая девушка, с черными, как смоль, волосами, с бархатными, как у газели, глазами, стояла, прислонившись к перегородке, и в тонких, словно выточенных античным ваятелем пальцах мяла ни в чем не повинную ветку вереска, оборванные цветы и листья уже усеяли пол; руки ее, обнаженные до локтя, покрытые загаром, но словно скопированные с рук Венеры Арльской, дрожали от волнения, а легкой ножкой с высоким подъемом она нетерпеливо постукивала по полу, так что можно было видеть ее стройные, изящные икры, обтянутые красным чулком с серыми и синими стрелками.OpenSubtitles2018.v3И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.Common crawlТакже белый брют превосходно сочетается с морепродуктами, белым мясом и черной икрой; розовый — с телятиной, ягненком или уткой, а красный — с красным мясом.Показаны страницы 1. Найдено 13 предложения с фразой кра́сная икра́.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Красная икра по-испански произношение, примеры в тексте
Для наиболее точного перевода слова Красная икра мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Красная икраКак пишется: Красная икра
Слово Красная икра пишется как - O algo de caviar. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| #1 | И по порции икры.Прослушать | - O algo de caviar.Прослушать | 2 |
| #2 | Икра, шампанское, красный ковёр, всё.Прослушать | Caviar, champán, la alfombra roja, todo.Прослушать | 2 |
| #3 | Икра красная!Прослушать | ¡Caviar rojo!Прослушать | 2 |
| #4 | Они называют свои сопли красной икрой Пауни.Прослушать | Llaman a sus mocos caviar de Pawnee.Прослушать | 1 |
| #5 | У них красные подошвы, и у меня икры становятся красивее!Прослушать | Eran Louboutin, ¿sí? ¡Tienen suela roja y me hacen resaltar las pantorrillas!Прослушать | 1 |
| #6 | И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.Прослушать | Desayuno en la Plaza Roja con vodka y caviar.Прослушать | 1 |
| #7 | Ярко красная дверь.Прослушать | Las puertas se veían de color rojo brillante.Прослушать | 1 |
| #8 | А который из них на красном коне?Прослушать | ¿Y quién monta el caballo rojo?Прослушать | 1 |
| #9 | -Красный.Прослушать | -Roja.Прослушать | 1 |
| #10 | Штука - красная цена.Прослушать | - Deberían ser 10.Прослушать | 1 |
| #11 | И красные разыгрывают.Прослушать | Y los Rojos vuelven al juego.Прослушать | 1 |
| #12 | … своих моноклей в лавке с красной икрой.Прослушать | A menos, claro, que seas un Eagletoniano, y entonces estarías muy ocupado puliendo tu monóculo en la tienda de caviar.Прослушать | 1 |
| #13 | … ты потребовал канноли и бокал красного итальянского вина.Прослушать | Te pedí que pusieras un precio y pediste unos canelones y una copa de vino tinto italiano.Прослушать | 1 |
| #14 | 45 кило красной икры!Прослушать | Una de huevones... 45 kg de caviar rojo,Прослушать | 1 |
| #15 | Тебе ведь не понравилась та красная икра, да?Прослушать | ¿Ya no te gusta el caviar rojo, verdad?Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
| Served with red caviar and dill. gurmanization.ru |
Подается с красной икрой и укропом. gurmanization.ru |
| There you will be treated with not only wheat, buckwheat and yeast [...]pancakes, but also wonderful toppings of fish and shrimp in a creamy sauce, [...] sea bass, spinach and beluga caviar and sturgeon.ua-traveling.com |
Там вас угостят не только пшеничными, гречневыми и дрожжевыми [...]блинами, но и удивительными начинками [...] из рыбы и креветок в сливочном соусе, с сибасом и шпинатом [...]и с икрой белуги и осетра. ua-traveling.com |
| Another important achievement was the enactment of [...] a ban on trade in black caviar – sturgeon has a chance [...]to survive now. alfabank.com |
Еще одно важное событие – вступление в [...] силу запрета на торговлю черной икрой: теперь у осетровых [...]появился шанс на выживание. alfabank.ru |
| And the pancakes with red, black [...] and aubergine caviar one could taste during the holidays in the restaurant "Ikra" (Caviar).ua-traveling.com |
А вот блинчики с [...] красной, черной и заморской баклажанной в праздничные дни можно будет отведать в ресторане "Икра".ua-traveling.com |
| Red caviar contains iodine in easily digestible [...] form, phosphorus, iron, potassium, folic acid, polyunsaturated fatty acids, [...]vitamins A, D and E. All these substances are needed for normal metabolism, the prevention of atherosclerosis, strengthen bones, vision, immunity. en.belryba.by |
Красная икра содержит йод в легкоусвояемой форме, [...] фосфор, железо, калий, фолиевую кислоту, полиненасыщенные жирные кислоты, [...]витамины А, D и Е. Все эти вещества необходимы людям для нормального метаболизма, профилактики атеросклероза, укрепления костей, зрения, иммунитета, а также просто для молодости и силы. belryba.by |
| There`s not going to be much black caviar. en.metalist.ua |
Черной икры должно быть не много. metalist.ua |
| The complex will have pools with regulated [...]temperature and oxygen regime able to produce [...] 25 tons of black caviar, 300 tons of Siberian [...]sturgeon, 3 mln sturgeon fry, Coregonus [...]peled, Coregonus muksun, omul and other fish in order to reproduce fish stock of the Ob. eng.spb-venchur.ru |
В бассейнах комплекса с [...]регулируемым температурным и [...] кислородным режимами в год будут производить 25 тонн [...]чёрной икры, 300 тонн мяса сибирского осетра [...]и 3 млн штук молоди осетра. А также пеляди, муксуна, омуля и др. для воспроизведения рыбных запасов реки Обь. spb-venchur.ru |
| When buying new [...] face care product «Golden Caviar.bosco.ru |
При покупке нового средства [...] по уходу за лицом «Золотая икра.bosco.ru |
| For those of you who are looking for the [...]best of the best, we have a premium pairing that you'll [...] definitely approve of… a menu of Beluga Caviar and Beluga Vodka!atlantisthepalm.com |
Для тех, кто ищет лучшее из лучшего, мы [...]предлагаем первоклассное дополнение, которое, несомненно, [...] придется вам по вкусу... меню с белужьей икрой и водкой Beluga!ru.atlantisthepalm.com |
| Welcome to our Russian food online supermarket, where you can find any kind of Russian Food [...] groceries, fish, seafood and even the famous Russian caviar.moscowonhudson.com |
Добро пожаловать в нашу русскую еду онлайн [...]супермаркет, где вы можете скачать любую Россия продукты Пищевые [...] продукты, рыба, морепродукты и даже знаменитую русскую икру.moscowonhudson.com |
| Any goods (besides coffe, tea - [...] not more than 1 kg, caviar - not more than 0.5 [...]kg, cigars - not more than 10 units, cigarellas [...]or cigarets - not more than 400 units) with the total cost of not more than AMD150,000 and maximum 50kg in total weight are allowed in and out of the country without paying customs duties. welcomearmenia.com |
Разрешается ввозить и вывозить [...]из страны любые товары (кроме: [...] кофе, чай - если больше 1 кг, икра - если больше 0.5 [...]кг, сигары – если больше 10 штук, сигареты [...]– если больше 400 штук) общей стоимостью не более 150 000 AMD и максимум 50 кг в полном весе, не платя таможенную пошлину. welcomearmenia.com |
| Unfortunately, Ukrainian art connoisseurs know little about the world's trends within contemporary art. For them, any work produced by a [...]photographer depicting a portrait of [...] Mayakovskiy, laid with black caviar, is a wonderful overture of [...]a sophisticated symphony defined as "contemporary art". pinchukfund.ru |
Украинский культпотребитель, к сожалению, мало что знает о мировых тенденциях contemporary art. И для него творчество [...]фотохудожника, [...] запечатлевающего портрет Маяковского, выложенный черной икрой, - прекрасная [...]увертюра сложной симфонии под [...]названием «современное искусство». pinchukfund.ru |
| Served with red caviar, sweet pepper and lemon. gurmanization.ru |
Подается с красной икрой, болгарским перцем и лимоном. gurmanization.ru |
| Competitive advantages: Our products have revitalizing, rejuvenating and [...]anticellulite effects based on the action of [...] herb,essential oil, black caviar and coffee extracts and biologically [...]active elements. moscow-export.com |
Конкурентные преимущества компании: Выпускаемая продукция обладает оздоравливающим, омолаживающим и антицеллюлитным эффектом, [...]основанными на воздействии [...] экстрактов трав и эфирных масел, экстракте черной икры и кофе, биологически [...]активных элементов. moscow-export.com |
| At one point they controlled entire [...] sectors of the economy in the region (e.g. caviar trade in Daghestan) and they still retain significant [...]influence. fewer-international.org |
В какой-то момент они [...] контролировали целые сектора экономики региона (например, торговля черной икрой в Дагестане), и до сих пор [...]сохраняют значительное влияние. fewer-international.org |
| Guests can enjoy red caviar, pies and spiced cakes. sokolniki.com |
Прямо на ярмарке можно [...] попробовать красную икру, пироги, пряники.sokolniki.com |
| Combine the delicate flavours [...] of exclusive Iranian Caviar with a bottle of fine [...]Champagne from our wide selection. atlantisthepalm.com |
Попробуйте сочетание изысканного вкуса [...] эксклюзивной иранской икры и великолепного шампанского [...]из нашего обширного ассортимента. ru.atlantisthepalm.com |
| Instead of eating caviar from golden plates, you serve soup in [...] dishes that look as though they come from the ABM (Swiss [...]department store chain), but are worth at least a thousand francs each. swissworld.org |
И хотя на первый взгляд все вещи кажутся простыми, в [...]действительности же стоят [...] огромную сумму денег. Совсем не обязательно черпать икру ложками из золотых [...]тарелок, можно совершенно [...]спокойно есть суп обыкновенными ложками из простых чашек, которые выглядят как посуда из универсама ABM (швейцарская сеть дешевых магазинов), зная при этом, что каждая из тарелок стоит минимум тысячу франков". swissworld.org |
| The passenger can carry [...] out 250grams or caviar, 1 liter of Vodka, [...]2 bottles of wine. go-to.ru |
Пассажир [...] может провезти 250 гр икры в заводской упаковке, [...]из спиртного - 1 литр водки и 2 бутылки вина. go-to.ru |
| The industrial complex of corporation consists from fishy [...]section, shop for manufacture of fishy [...] flour and cod-liver oil, caviar section, which can process [...]300 tons of fishy raw material [...]per day and make from 30 kinds of fishes, more than 50 names of fishy product. abc.az |
Производственный комплекс корпорации состоит [...]из рыборазделочного цеха, цеха [...] производства рыбной муки и жира, и икорного цеха, которые [...]могут перерабатывать в сутки 300 [...]тонн рыбного сырья и производить из 30 видов рыб, более 50 наименований рыбной продукции. abc.az |
| The chief cooks have done great work to create QR codes from sushi, they have tasted a lot of various ingredients [...]starting from grains of powdered green tea and finishing with more [...] exotic and interesting, such as black caviar and squid inks.qr.biz |
Шеф повара провели огромную работу и для того чтобы создать QR-коды из суши, перепробовали большое количество всевозможных ингредиентов, начиная от [...]крупинок измельченного зеленого чая, и заканчивая более [...] экзотическими и интересными, такими как черная икра и чернила [...]кальмара. ru.qr.biz |
| A professional intensive and [...] regenerating skin care due to its caviar extract and other beneficial [...]actives, which act in synergy, [...]increasing the cellular energetic activity and improving the tissues renewal due to its powerful components. armeniatour.am |
Профессиональный интенсивный и регенерирующий [...] уход за кожей благодаря экстракту икры и другим активам, которые [...]действуют совместно, повышая [...]клеточную энергетическую активность и улучшая восстановление клеток, благодаря своим мощным компонентам. armeniatour.am |
| Not to be [...] missed is the Caviar Bar & Restaurant which offers a wide selection of caviars washed down with [...]iced vodka for a true taste of Russia. luxe-immo.com |
Невозможно обойти [...]стороной [...] бар-ресторан, где проводится дегустация различных видов икры, подаваемых с русской ледяной водкой, чтобы [...]почувствовать истинный вкус России. luxe-immo.com |
| Together with WWF, supporters actively participated in prevention of the ratification of the Forest [...]Code, came to rallies to defend Lake [...] Baikal, boycotted black caviar at New Year’s, asked [...]thousands of questions at meetings [...]in our Moscow office, by telephone and email, and helped resolve organizational and other problems. wwf.ru |
Вместе с WWF сторонники активно участвовали в изменении Лесного [...]кодекса, выходили на митинг в защиту [...] Байкала, встречали новый год без черной икры, задавали [...]тысячи вопросов на наших встречах, [...]по телефону и электронной почте, помогали в решении организационных и иных проблем. wwf.ru |
| Caspian Fish company taking top ranks [...] on local market in the field of manufacture of caviar and fish production and also being a key exporter of caviar to foreign countries, conducts activities in 2 mainstreams: manufacture of caviar and wide range of fish production and, activities [...]on fish farming and [...]reproduction, increase in fish populations being an integral part of ecological strategy of our country. caspianfish.com |
Компания Caspian [...] Fish, занимающая на местном рынке лидирующие позиции в области производства икры и рыбной продукции и, а также являющаяся основным экспортером икры в зарубежные страны, осуществляет деятельность в 2-х главных направлениях: производство икры и [...]широкого ассортимента рыбной [...]продукции и, неразрывно связанную с экологической стратегией нашей страны деятельность по выращиванию, воспроизводству рыбы, увеличению рыбных популяций. caspianfish.com |
| An increased number of farming [...]systems with sophisticated equipment requiring high investment have [...] been set up to target caviar production in some [...]countries. fao.org |
Культивация осетровых для получения мяса и икры неуклонно возрастала в Азии, Европе и Америке, хотя масштабы этого производства по-прежнему [...]невелики. В ряде стран увеличилось [...] число культивационных систем для производства осетровой [...]икры с высокотехнологичным оборудованием, [...]которые требуют крупных инвестиций. fao.org |
www.linguee.ru
